أفضل تطبيقات للترجمة من العربي إلى الإنجليزي

أفضل تطبيقات الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية

هناك الكثير من التطبيقات المخصصة للترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، ومن أبرز هذه التطبيقات ما يأتي:

تطبيق Dict Box

هذا التطبيق هو عبارة عن قاموس متعدد اللغات، ويدعم عشرات منها، مثل: اللغة الإنجليزية، واللغة العربية، واللغة الإسبانية، والفرنسية، واليابانية، والكورية، وغيرها الكثير، ومن ميزاته أنه يمكنه العمل في وضع عدم الاتصال، وخاصية تصحيح الكلمات، والنطق الصوتي، وتوفير الصور والبطاقات التعليمية لمساعدة الطالب على الحفظ، أما عن تصميم هذا التطبيق فهو جميل كما أنه سهل الاستخدام.^[١]

تطبيق ITranslate

يعد أحد تطبيقات الترجمة المتاحة لأجهزة الأندرويد والآيفون، وهو يوفر إمكانية الترجمة لأكثر من 100 لغة، ويعمل في وضع عدم الاتصال، ويضم قاموساً للكلمات، ويمكن من خلاله ترجمة الرسائل النصية، والصوتية، وهو يتميز كذلك بواجهة سهلة الاستخدام، ويمكن من خلاله مشاركة الترجمة، والاحتفاظ بالمفضلات وسجل الترجمات، ويضم كتاباً لتفسير العبارات الشائعة، وللحصول على المزيد من الميزات لهذا التطبيق يمكنك الاشتراك في الإصدار المميز منه.^[٢]

تطبيق Google Translate

هذا التطبيق هو مجاني ومتوفر لأجهزة الأندرويد والآيفون، وهو يدعم الترجمة النصية بلغات متعددة قد يصل عددها إلى 103 لغة، كما أنه يدعم ترجمة المحادثات بنحو 32 لغة، وهذا التطبيق هو الذي يعتمد عليه معظم مستخدمي الإنترنت حول العالم.^[٢]

تطبيق iTranslate Voice 3

يمكن من خلال هذا التطبيق ترجمة الكلام عبر التحدث إلى الهاتف، ليقوم التطبيق بترجمة ما قلته مباشرة إلى اللغة التي تريد، وهو متوفر بنحو 42 لغة.^[٣]

تطبيق Reverso Dictionary

وهذا التطبيق هو عبارة عن قاموس متعدد اللغات، ويدعم عشرات منها، بالإضافة إلى ذلك فهو يتميز بوضع الأمثلة والنطق الصوتي، ووجود ألعاب الكلمات التي تساعد على الحفظ، وهو يعمل في وضع عدم الاتصال، ويعتبر من التطبيقات الجيدة بشكل عام.^[١]

تطبيق Speak & Translate

يعد أحد تطبيقاتت الترجمة الخاصة بأجهزة الآيفون التي تعمل بنظام iOS، وهو يدعم ترجمات النصوص بنحو 117 لغة، وترجمة الكلام بنحو 54 لغة، وهو يعمل في وضع عدم الاتصال في الإصدار المتميز فقط، وفي هذا التطبيق هناك حد أقصى متغير للترجمات المسموح بها يوميًا، ويمكن التخلص من الإعلانات المعروضة أثناء استخدام التطبيق عبر الحصول على إصدار متميز منه، وهو الذي يسمح بترجمات غير محدودة، كما أنه يعمل في وضع عدم الاتصال بالشبكة.^[٢]

تطبيق SayHi

يعتبر هذا التطبيق من أكثر تطبيقات الترجمة شيوعًا، وهو مجاني لأجهزة الأندرويد، وiOS، ويدعم لغات متعددة مثل العربية، والصينية، والدنماركية، والفرنسية والألمانية، والعبرية، والهندية، واليابانية، والإسبانية، والسويدية، والتركية، والروسية، ويمكنه ترجمة المحادثات والرسائل النصية والصوتية، كما يمكن من خلاله نسخ ومشاركة النصوص المترجمة عبر البريد الإلكتروني، والرسائل القصيرة، وعلى شكل ملفات بصيغة pdf، كما يمكن مشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ويمكن لهذا التطبيق العمل أثناء عدم الاتصال بالشبكة كغيره من تطبيقات الترجمة الرئيسية الأخرى.^[٢]