أفضل تطبيقات الترجمة من الفرنسية إلى العربية بالصورة

هنالك عدة تطبيقات تعنى بالترجمة من وإلى العربية، نظرًا لإنها لغة صعبة، معقدة، وتضم فيها العديد من المعاني حتى تحت الكلمة الواحدة، وفي هذا المقال سيتم طرح عدة تطبيقات لترجمة من الفرنسية إلى العربية، العكس وغيرها.

أفضل التطبيقات الترجمة من الفرنسية إلى العربية بالصورة

هنالك عدد من التطبيقات المتاحة للهاتف المحمول، والتي يمكن الاستعانة بها لترجمة من الفرنسية إلى العربية، بمجرد تصوير النص فقط، ومن هذا التطبيقات:

تطبيق ترجمة جوجل

ترجمة جوجل (Google Translate) تطبيق مجاني، متاح لهواتف الأندرويد عن طريق الضغط هنا، ولهواتف الأيفون عن طريق الضغط هنا، يتيح لمستخدمه الترجمة من مختلف لغات العالم إلى لغته الأم، كما يتضمن عدة تقنيات تسهل عملية الترجمة، مثل تصوير النص المراد ترجمته، أو استيراد الصورة من استديو الهاتف^[١]، ويكون ذلك باتباع الخطوات التالية:^[٢]

• فتح تطبيق الترجمة (Translate app).
• اختيار اللغة المراد الترجمة منها (وهنا يجب وضع اللغة الفرنسية)، وهي متواجدة في شاشة التطبيق إلى اليسار.
• اختيار اللغة المراد الترجمة إليها (وهنا يجب وضع اللغة العربية)، وهي متواجدة يمين الشاشة.
• الضغط على أيقونة الكاميرا (Camera).
• ستظهر عدة خيارات أسفل شاشة الكاميرا؛ المسح (Scan) من نص موجود أمام الكاميرا بشكل مباشر، الفوري (Instant) ويعني ترجمة فورية لنص الموجود أمام الكاميرا تظهر تلقائيًا، وأخر خيار استيراد (Import) لجلب صورة من استديو الهاتف.
• يمكن استخدم إصبع المستخدم لتحديد النص المراد ترجمته بالتحديد بعد أخذ صورة له.
• كما يمكن اختيار الكل (Select all) لترجمة جميع النص الموجود في الصورة.

تطبيق Microsoft Translator

وهو تطبيق مجاني، يتيح لمستخدمه الترجمة من عدة لغات، وذلك باستخدام تقنيات من مثل الصوت والصورة، كما يمكن مشاركة ترجمته خلال تطبيقات مختلفة، أما عن عدد اللغات التي يستطيع الترجمة منها، فتتجاوز ال60 لغة، مع تقديم مفردات مختلفة لنفس الترجمة، لإيجاد المعنى الصحيح ومساعدة المستخدم، ويمكن تحميله لهواتف الأندرويد عن طريق الضغط هنا، ولهواتف الآيفون عن طريق الضغط هنا.^[١]

تطبيق Baidu Translate

تطبيق مفضل عند السفر والتجوال، حيث يساعد المستخدم في الترجمة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، فيترجم ما بين 16 لغة منها، من مثل الفرنسية، الإنجليزية، الكورية، والعربية، والصينية، يمكن بسهولة استخدام الصور وترجمتها عبره، وهو مجاني ومتاح لهواتف الأندرويد عن طريق الضغط هنا، ولهواتف الآيفون عن طريق الضغط هنا.^[١]

تطبيق iTranslate

تطبيق مجاني، يمكن تحميله في هواتف الأندرويد عن طريق الضغط هنا، ولهواتف الآيفون عن طريق الضغط هنا، يتيح تجربة مميزة لمستخدميه، عن طريق تصوير قوائم طعامهم مثلًا أو علب المعالبات لترجمة الفورية منها، وذلك بالضغط على خيار العدسة (lens)، كما أن هنالك إمكانية الترجمة بالصوت أيضًا، وهو يدعم الترجمة من الفرنسية إلى العربية والعكس.^[٣]

تطبيق TextGrabber

يستخدم هذا التطبيق كاميرا الهاتف لترجمة الفورية منها، فيتم التقاط الصورة المحتوية على النص، من ثم ترجمتها، المميز فيه هو إمكانية عمله بدون الحاجة لاتصاله بشبكة الإنترنت، وهو متاح لهواتف الأندرويد عن طريق الضغط هنا.^[٤]