كيف أغير لغة الفيسبوك للعربية؟ وكيفية ترجمة المنشورات والتعليقات

كيفية تغيير لغة الفيس بوك إلى العربية

يمكنك تغيير لغة الفيس بوك إلى اللغة العربية بكل بساطة عبر اتباع الخطوات الآتية:^[١][٢]

جهاز الحاسوب (متصفح الإنترنت)

1. النقر على السهم المتجه للأسفل يمين أو يسار أعلى الشاشة.
2. اختيار "الإعدادات والخصوصية" (Settings & Privacy)، ثم "الإعدادات" (Settings).
3. اختيار "اللغة والمنطقة" (Language and Region) من القائمة الجانبية.
4. اختيار "تحرير" (Edit) من قسم "لغة الفيس بوك" (Facebook language).
5. اختيار اللغة المطلوبة من القائمة المنسدلة أسفل عنوان "إظهار الفيس بوك باللغة" (Show Facebook in this language).
6. اختيار "حفظ التغييرات" (Save Changes)؛ لتغيير اللغة إلى اللغة المطلوبة.

عبر جهاز الأندرويد

1. فتح التطبيق، والنقر على القائمة وهي على شكل خطوط ثلاث أفقية أعلى يمين أو يسار الشاشة.
2. النقر على "الإعدادت والخصوصية" (Settings & Privacy)، ثم "اللغة" (Language).
3. اختيار اللغة المطلوبة من هناك.

عبر جهاز الآيفون

1. فتح التطبيق، والتأكد من تسجيل الدخول إلى الحساب، ثم النقر على القائمة وهي على شكل خطوط ثلاث أفقية أسفل يمين أو يسار الشاشة.
2. النقر على "الإعدادت والخصوصية" (Settings & Privacy)، ثم "لغة التطبيق" (App Language).
3. اختيار اللغة المطلوبة من هناك.

ملاحظة: إن تغيير إعدادات اللغة على أحد الأجهزة؛ مثل جهاز الحاسوب، أو جهاز الهاتف، لا يؤدي إلى تغيير هذه الإعدادات على الجهاز الآخر، وهذا يعني أنه إذا غيّرت إعدادات اللغة الخاصة بك عبر موقع الفيس بوك على جهاز الحاسوب، فإن تطبيق الفيس بوك على جهاز هاتفك المحمول لن يتأثر بهذه التعديلات، وعكس ذلك صحيح أيضاً.^[٣]

كيفية ترجمة المنشورات والتعليقات إلى العربية

يمكنك من خلال الفيس بوك ترجمة المنشورات والتعليقات إلى اللغة التي تريد بكل سهولة عبر اتباع الخطوات الآتية:^[٤][٥]

1. النقر على السهم المتجه للأسفل يمين أو يسار أعلى الشاشة عبر جهاز الحاسوب (متصفح الإنترنت)، أو النقر على أيقونة الخطوط الثلاث الأفقية أعلى يمين أو يسار الشاشة لأجهزة الأندرويد، أو النقر على أيقونة الخطوط الثلاث الأفقية أسفل يمين أو يسار الشاشة لأجهزة الآيفون.
2. اختيار "الإعدادات والخصوصية" (Settings & Privacy)، ثم "الإعدادات" (Settings).
3. اختيار "اللغة والمنطقة" (Language and Region) من القائمة الجانبية في متصفح الإنترنت، أو اختيار "ترجمة المنشورات" (Translation for Posts) لأجهزة الأندرويد والآيفون.
4. اختيار اللغة المطلوبة من القائمة المنسدلة أسفل "لغات لا تريد عرض ترجمات لها" (Languages you don't want to be offered translations for)، واختيار اللغة المطلوبة كذلك أسفل "لغات تريد ترجمة المنشورات إليها" (Language into which you'd like to have posts translated).
5. اختيار "حفظ التغييرات" (Save Changes)؛ لحفظ التعديلات التي تم إجراؤها.
6. لترجمة أحد المنشورات كل ما عليك فعله هو النقر على "عرض الترجمة" (See Translation) أسفل المنشور، وفي حال عدم وجود هذا الخيار فذلك يعني ضرورة تغيير إعدادات اللغة وفق الخطوات أعلاه.